Canciones para lectores: Reid it Maybe [PART II]

|| miércoles, 21 de mayo de 2014
Este es el post final de este casi especial con canciones para lectores.

  • Part |:  Oh, Mr. Darcy
  • Part II: If You Love to Read

Ojalá les haya gustado, si conocen alguna otra canción parecidas a estas librescas parodias y quieren que la traduzca, solo avísenme!


Inglés

I got a library card
it kinda caught me off guard
it really wasn't that hard
and now I'm on my way

Then this one book seemed to shout
Come on and check me out
I wonder what it's about
and now I'm on my way

Dog-earred pages turning
Cur-i-os-it-y is burning
Checking out and then returning
Always reading always learning!

Hey, I just met you, and this is crazy
But here's a book now, so read it maybe
I know you'll like it, so don't be lazy
Just take this book now, and read it maybe

Hey I just met you, and this is crazy
But here's a book now, so read it maybe
and all the other books they can't escape me
but here's a book now, so read it maybe

Just come inside for a look
and when you find that right book
you'll be on the hook
And then your on your way

It's all here on the shelf
It's Informational wealth
You can find it yourself
And then you're on your way

Dog-earred pages turning
Cur-i-os-it-y is burning
Checking out and then returning
Always reading always learning!

Hey, I just met you, and this is crazy
But here's a book now, so read it maybe
I know you'll like it, so don't be lazy
Just take this book now, and read it maybe

Hey I just met you, and this is crazy
But here's a book now, so read it maybe
and all the other books they can't escape me
but here's a book now, so read it maybe

Before books came into my life I was just so bored
Just really so bored...yes I was so so bored
Before books came into my life I was just so bored
right out of my gourd. yeah I was so, so bored

I know you'll like it, so don't be lazy
Just take this book now, and read it maybe

Hey I just met you, and this is crazy
But here's a book now, so read it maybe
and all the other books they can't escape me
but here's a book now, so read it maybe

Before books came into my life I was so bored
Just really so bored... I was so so bored
Before books came into my life and I was so bored
yeah I was so bored

So read it, maybe
Español

Obtuve un carnét de la biblioteca
Fue sin darme cuenta
No fue tan difícil
y ahora estoy en mi camino

Luego este libro parecía gritar
"Ven y mírame"
Me pregunté de qué se trataba
y ahora es mi camino

Pásando página con esquinas dobladas
La cu-rio-si-dad está en llamas
Mirando y pasando páginas
¡Siempre leyendo siempre aprendiendo!

Hey, acabo de conocerte, y esto es una locura
Pero toma un libro, quizá lo leas
Sé que te justará, no seas flojo
Solo toma el libro, quizá lo leas

Hey, acabo de conocerte, y esto es una locura
Pero toma un libro, quizá lo leas
y los otros libros no podrán escapar de mí
toma un libro, quizá lo leas

Sólo fíjate bien
y cuándo encuentres el libro correcto
estarás atrapado
y estarás en tu camino

Todo está aquí en la estantería
En la guía informativa
Puedes encontrarlo tu mismo
Y estarás por ti solo

Pásando página con esquinas dobladas
La cu-rio-si-dad está en llamas
Mirando y pasando páginas
¡Siempre leyendo siempre aprendiendo!

Hey, acabo de conocerte, y esto es una locura
Pero toma un libro, quizá lo leas
Sé que te justará, no seas flojo
Solo toma el libro, quizá lo leas

Hey, acabo de conocerte, y esto es una locura
Pero toma un libro, quizá lo leas
y los otros libros no podrán escapar de mí
toma un libro, quizá lo leas

Antes que los libros entraran en mi vida estaba tan aburrida
Muy aburrida... sí estaba muy, muy aburrida
Antes que los libros entraran en mi vida estaba tan aburrida
completamente solo, sí estaba muy, muy aburrida

Sé que te gustara, no seas flojo
Solo toma este libro ahora, y quizá lo leas

Hey, acabo de conocerte, y esto es una locura
Pero toma un libro, quizá lo leas
Sé que te justará, no seas flojo
Solo toma el libro, quizá lo leas

Antes que los libros entraran en mi vida estaba tan aburrida
Muy aburrida... sí estaba muy, muy aburrida
Antes que los libros entraran en mi vida estaba tan aburrida
sí estaba muy, muy aburrida

Quizá lo leas




Escrito por Ella Zegarra
Twitter || Tumblr || Pinterest || Goodreads
¿Te gustó lo que viste? No olvides seguir al blog en Facebook, GoodReads. Pinterest, Tumblr, Twitter y correo
author image

Ella Zegarra

Soy un gato psicópata y criticón, pero ¿qué gato no lo es? No tengo conciencia por lo que puedo disfrutar interminables horas de silencio. | | Usuario del Espíritu. Sigo esperando mis alas, mi trono y mi corona.
g

No hay comentarios:

Publicar un comentario